11 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1155619009 2P-faults DataSource Averías de P 3Media nodes DataSource Nodos de media 4Threads DataSource Hilos 5Always on top ActivityWindow Siempre visible 6Add graph ActivityWindow Insertar gráfico 7Teams DataSource Equipos 8MiB DataSource MiB 9Network send DataSource Envío de red 10CPU usage (combined) DataSource Uso de CPU (conjunto) 11CPU DataSource CPU 12Used memory DataSource Memoria usada 13Cached memory DataSource Memoria de caché 14Apps DataSource Aplicaciones 15Show legend ActivityView Mostrar clave 16Text clipboard DataSource Texto en el portapapeles 17Settings ActivityWindow Configuración 18Receiving DataSource Recibiendo 19Settings… ActivityWindow Configuración... 20Ports DataSource Puertos 21Page faults DataSource Errores de página 22Sending DataSource Enviando 23Cache DataSource Caché 24%.1f faults/s DataSource %.1f fallas/s 25Update time interval: SettingsWindow Intervalo de tiempo de actualización: 26TX DataSource Shorter version for Sending TX 27Quit ActivityWindow Salir 28Block cache memory DataSource Bloquear memoria de caché 29Remove graph ActivityView Quitar el gráfico 30%lld sec. SettingsWindow %lld sec. 31%lld ms SettingsWindow %lld ms 32CPU usage DataSource Uso de CPU 33Raw clipboard DataSource Portapapeles en bruto 34Sems DataSource Sems 35%.1f MiB DataSource %.1f MiB 36ActivityMonitor System name Monitor de actividad 37Running applications DataSource Aplicaciones corriendo 38Semaphores DataSource Semáforos 39Block cache DataSource Bloqueando caché 40Swap space DataSource Espacio de intercambio 41Swap DataSource Intercambio 42File ActivityWindow Archivo 43usage DataSource uso 44Additional items ActivityView Elementos adicionales 45Network receive DataSource Recibir de red 46Memory DataSource Memoria 47RX DataSource Shorter version for Receiving. RX 48