1*4a7de3f1SAutocomitter1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693 216ad1514SAutocomitterTeams DataSource Ομάδες 316ad1514SAutocomitterSemaphores DataSource Σηματοφόροι 416ad1514SAutocomitterTX DataSource Shorter version for Sending ΑΠ 516ad1514SAutocomitterBlock cache memory DataSource Αποκλεισμός λανθάνουσας μνήμης 62d6d3938SAutocomitter%lld ms SettingsWindow %lld ms 716ad1514SAutocomitterMedia nodes DataSource Κόμβοι πολυμέσων 816ad1514SAutocomitterText clipboard DataSource Πρόχειρο κειμένου 916ad1514SAutocomitterNetwork send DataSource Αποστολή δικτύου 102d6d3938SAutocomitterCache DataSource Λανθάνουσα μνήμη 11*4a7de3f1SAutocomitterRunning applications DataSource Ενεργές εφαρμογές 12f6373f22SAutocomitterCPU usage (combined) DataSource Χρήση ΚΜΕ (συνδυασμένη) 132d6d3938SAutocomitterThreads DataSource Νήματα 1416ad1514SAutocomitterReceiving DataSource Λήψη 152d6d3938SAutocomitterRemove graph ActivityView Αφαίρεση γραφήματος 1616ad1514SAutocomitterSwap space DataSource Χώρος Swap 1716ad1514SAutocomitterCPU DataSource ΚΜΕ 182d6d3938SAutocomitterActivityMonitor System name Διαχείριση Εργασιών 19b40866e6SAutocomitterCPU %d DataSource ΚΜΕ %d 202d6d3938SAutocomitterUpdate time interval: SettingsWindow Ενημέρωση χρονικού διαστήματος: 2116ad1514SAutocomitterRX DataSource Shorter version for Receiving. ΛΗ 222d6d3938SAutocomitterSettings… ActivityWindow Ρυθμίσεις… 2316ad1514SAutocomitterBlock cache DataSource Αποκλεισμός cache 2416ad1514SAutocomitterMemory DataSource Μνήμη 2516ad1514SAutocomitterCPU usage DataSource Χρήση ΚΜΕ 26a49db241SAutocomitterCPU speed DataSource Ταχύτητα ΚΜΕ 272d6d3938SAutocomitterQuit ActivityWindow Έξοδος 2816ad1514SAutocomitterRaw clipboard DataSource Ακατέργαστο πρόχειρο 292d6d3938SAutocomitterSettings ActivityWindow Ρυθμίσεις 3016ad1514SAutocomitterUsed memory DataSource Χρησιμοποιημένη μνήμη 312d6d3938SAutocomitterShow legend ActivityView Εμφάνιση υπομνήματος 3216ad1514SAutocomitterCached memory DataSource Μνήμη προσωρινής αποθήκευσης 33b40866e6SAutocomitterCPU %d usage DataSource Χρήση ΚΜΕ %d 34a49db241SAutocomitterCPU %d speed DataSource Ταχύτητα ΚΜΕ %d 352d6d3938SAutocomitterFile ActivityWindow Αρχείο 3616ad1514SAutocomitterPorts DataSource Θύρες 3716ad1514SAutocomitterPage faults DataSource Σφάλματα σελίδας 382d6d3938SAutocomitterAdditional items ActivityView Επιπλέον αντικείμενα 39*4a7de3f1SAutocomitterApps DataSource Εφαρμογές 402d6d3938SAutocomitterAdd graph ActivityWindow Προσθήκη γραφήματος 4116ad1514SAutocomitterSending DataSource Αποστολή 422d6d3938SAutocomitterAlways on top ActivityWindow Πάντα στην κορυφή 4316ad1514SAutocomitterSwap DataSource Swap 442d6d3938SAutocomitter%lld sec. SettingsWindow %lld δευτ. 4516ad1514SAutocomitterP-faults DataSource P-σφάλματα 4616ad1514SAutocomitterSems DataSource Sems 4716ad1514SAutocomitterNetwork receive DataSource Λήψεις δικτύου 48