11 slovak x-vnd.Haiku-About 3149623567 2%.2f GHz AboutView %.2f GHz 3%d MiB total AboutView %d MiB celkom 4%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%) 5%ld MHz AboutView %ld MHz 6%ld Processors: AboutView %ld procesory: 7%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných 8... and the many people making donations!\n\n AboutView ... a mnohí ďalších, ktorí prispeli dotáciou!\n\n 9About this system AboutWindow O tomto systéme 10Contributors:\n AboutView Prispievatelia:\n 11Current maintainers:\n AboutView Aktívni vývojári:\n 12GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid 13Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google a jeho program Google Summer of Code\n 14Kernel: AboutView Jadro: 15License: AboutView Licencia: 16Licenses: AboutView Licencie: 17Memory: AboutView Pamäť: 18Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n 19Past maintainers:\n AboutView Minulí vývojári:\n 20Processor: AboutView Procesor: 21Revision AboutView Revízia: 22Source Code: AboutView Zdrojový kód: 23The BeGeistert team\n AboutView Tím BeGeistert\n 24The Haiku-Ports team\n AboutView T9m Haiku-Ports\n 25The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tím Haikuware a ich program odmien\n 26The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView University of Auckland a Christof Lutteroth\n\n 27The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView Kód, ktorý je charakteristický pre Haiku, najmä jadro a kód, ktorý využívajú aplikácie môže byť šírený za podmienok %MIT licence%. Niektoré systémové knižnice obsahujú kód tretích strán šírený pod licenciou LGPL. Autorské práva tretích strán nájdete uvedené nižšie. 28Time running: AboutView Čas behu: 29Translations:\n AboutView Preklady:\n 30Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n 31Unknown AboutView Neznáme 32Version: AboutView Verzia: 33Website, marketing & documentation:\n AboutView Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n 34[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Kliknite na názov licencie a prečítajte si príslušnú licenciu.]\n\n 35\nCopyrights\n\n AboutView \nAutorské práva\n\n 36\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nŠpecialne poďakovanie:\n 37\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… a mnoho ďalších, ktorých sme zabudli uviesť (prepáčte!)\n\n 38