xref: /haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys (revision 37c7d5d83a2372a6971e383411d5bacbeef0ebdc)
11	romanian	x-vnd.Haiku-About	4142045164
2Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (și kernel-ul său NewOS)\n
3%ld Processors:	AboutView		%ld procesoare:
4Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondator)\n\n
5The Haiku-Ports team\n	AboutView		Echipei Haiku-Ports\n
6Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Website, marketing & documentație:\n
7Revision	AboutView		Revizia
8Source Code: 	AboutView		Cod sursă:
9Processor:	AboutView		Procesor:
10Kernel:	AboutView		Kernel:
11Contributors:\n	AboutView		Contribuitori:\n
12Unknown	AboutView		Necunoscut
13... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... și tuturor celor care donează!\n\n
14\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… și probabil unii pe care am uitat să îi menționăm (scuze!)\n\n
15%.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
16Memory:	AboutView		Memorie:
17Google & their Google Summer of Code program\n\n	AboutView		Google & programului lor Google Summer of Code\n\n
18Past maintainers:\n	AboutView		Menținători anteriori:\n
19\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nMulțumiri speciale:\n
20Licenses: 	AboutView		Licențe:
21. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Unele biblioteci de sistem conțin cod ce aparține unor terțe proiecte distribuite sub licența LGPL. Puteți găsi drepturile de autor pentru codul acesta mai jos.\n\n
22\nCopyrights\n\n	AboutView		\nDrepturi de autor\n\n
23Current maintainers:\n	AboutView		Menținători curenți:\n
24Time running:	AboutView		Rulează de:
25MIT license	AboutView		Licența MIT
26The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Echipa Haikuware și programul lor de bounty-uri\n
27About this system	AboutWindow		Despre acest sistem
28Version:	AboutView		Versiunea:
29The BeGeistert team\n	AboutView		Echipa BeGeistert\n
30