xref: /haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys (revision ac078a5b110045de12089052a685a6a080545db1)
11	dutch	x-vnd.Haiku-About	2763068380
2%.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
3%d MiB total	AboutView		%d MiB totaal
4%d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB gebruikt (%d%%)
5%ld MHz	AboutView		%ld MHz
6%ld Processors:	AboutView		%ld Processors:
7%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB totaal, %ontoegankelijk MiB ontoegankelijk
8... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... en de vele mensen die doneerden!\n\n
9About this system	AboutWindow		Over dit systeem
10Contributors:\n	AboutView		Bijdragers:\n
11Current maintainers:\n	AboutView		Huidige handhavers:\n
12GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hybride
13Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		Google & hun 'Google Summer of Code' programma\n
14Kernel:	AboutView		Kernel:
15License: 	AboutView		Licentie:
16Licenses: 	AboutView		Licenties:
17Memory:	AboutView		Geheugen:
18Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projectstichter)\n\n
19Past maintainers:\n	AboutView		Gewezen handhavers:\n
20Processor:	AboutView		Processor:
21Revision	AboutView		Revisie
22Source Code: 	AboutView		Broncode:
23The BeGeistert team\n	AboutView		Het BeGeistert-team\n
24The Haiku-Ports team\n	AboutView		Het Haiku-Ports-team\n
25The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Het Haikuware-team en hun bountyprogramma\n
26The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		De Universiteit van Auckland en Christof Lutteroth\n\n
27The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		De code die uniek van Haiku is, in het bijzonder de kernel en alle code waar applicaties naar kunnen linken, wordt verspreid onder de %MIT-licence%. Sommige systeembibliotheken bevatten code van een derde partij, verspreid onder de LGPL-licentie. U kunt de copyrights van de code van derde partijen hieronder vinden.\n\n
28Time running:	AboutView		Looptijd:
29Translations:\n	AboutView		Vertalingen:\n
30Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
31Unknown	AboutView		Onbekend
32Version:	AboutView		Versie:
33Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Website, marketing & documentatie:\n
34[Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Klik op een licentienaam om de bijbehorende licentie te lezen.]\n\n
35\nCopyrights\n\n	AboutView		\nCopyrights\n\n
36\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nBijzondere dank aan:\n
37