xref: /haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys (revision 37c7d5d83a2372a6971e383411d5bacbeef0ebdc)
11	norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-About	3438887663
2Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (og hans NewOS-kjerne)\n
3%ld Processors:	AboutView		%ld prosessorer:
4Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (prosjektstifter)\n\n
5The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku-Ports-teamet\n
6Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Nettside, markedsføring og dokumentasjon:\n
7Revision	AboutView		Revisjon
8Source Code: 	AboutView		Kildekode:
9Processor:	AboutView		Prosessor:
10Kernel:	AboutView		Kjerne:
11Contributors:\n	AboutView		Bidragsytere:\n
12Unknown	AboutView		Ukjent
13\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… og trolig flere vi har glemt å nevne (beklager!)\n\n
14%.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
15Memory:	AboutView		Minne:
16Past maintainers:\n	AboutView		Forhenværende vedlikeholdere:\n
17The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		All kildekode som er Haiku-spesifikk, spesielt kjernen og annen kode programmer måtte linke til, distribueres under vilkår tilknyttet
18\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nEn spesiell takk til:\n
19Licenses: 	AboutView		Lisenser:
20. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Noen systembiblioteker inneholder tredjeparts kildekode som er distribuert under en LGPL lisens. Du kan finne rettighetene til tredjeparts kildekode under.\n\n
21\nCopyrights\n\n	AboutView		\nRettigheter\n\n
22Current maintainers:\n	AboutView		Nåværende vedlikeholdere:\n
23Time running:	AboutView		Oppetid:
24MIT license	AboutView		MIT-lisens
25The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-teamet and deres belønningsprogram\n
26About this system	AboutWindow		Om dette systemet
27Version:	AboutView		Versjon:
28%ld MHz	AboutView		%ld MHz
29The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source.\n\n	AboutView		Rettighetene til Haikus kildekode er i eie av Haiku, Inc. eller av de respektive forfatterne hvor dette er særskilt nevnt i kildekoden.\n\n
30[Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Klikk på et lisensnavn for å lese de respektive lisensvilkårene.]\n\n
31%d MB total, %d MB used (%d%%)	AboutView		%d MB totalt, %d MB i bruk (%d%%)
32License: 	AboutView		Lisens:
33Translations:\n	AboutView		Oversettelse:\n
34