xref: /haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/fur.catkeys (revision 13581b3d2a71545960b98fefebc5225b5bf29072)
11	friulian	x-vnd.Haiku-About	3595470255
2The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Il grup Haikuware e il lôr program di premiazion\n
3Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Ducj i dirits riservâts.
4Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Ducj i dirits riservâts.
5\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nRingraciaments speciâi a:\n
6Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e il so kernel NewOS)\n
7Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Ducj i dirits riservâts.
8Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n	AboutView		Google pes sôs iniziativis Google Summer of Code e Google Code In\n
9Contributors:\n	AboutView		Colaboradôrs:\n
10Kernel:	AboutView		Kernel:
11Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi	AboutView		Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi
12Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Ducj i dirits riservâts.
13Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Ducj i dirits riservâts.
14Past website & marketing:\n	AboutView		Sît web e comercializazion precedents:\n
15Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Ducj i dirits riservâts.
16Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe e altris.
17Testing and bug triaging:\n	AboutView		Provis e analisi dai erôrs:\n
18{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Processôr:} other{# Processôrs:}}
19Ralink WiFi Firmware	AboutWindow		Firmware WiFi Ralink
20The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	Il codiç disvilupât a pueste par Haiku, soredut il kernel e dut il codiç che al pues jessi colegât des aplicazions, al è distribuît secont i tiermins de <licence MIT>. Cualchi librarie di sisteme e conten codiç di tiercis parts, distribuît sot <licence LGPL>. Al è pussibil cjatâ chi sot i copyrights dal codiç di tiercis parts.\n\n
21Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Ducj i dirits riservâts.
22Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Ducj i dirits riservâts.
23Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Ducj i dirits riservâts.
24Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nDucj i dirits riservâts.
25Past maintainers:\n	AboutView		Assegnâts ae manutenzion passâts:\n
26Unknown	AboutView		No cognossût
27Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. e i siei disvilupadôrs, par vê creât BeOS!\n\n
28Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, une division di Lucas Digital Ltd. LLC.
29Licenses: 	AboutView		Licence:
30%ld MHz	AboutView	750 Mhz (CPU clock speed)	%ld MHz
31The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		I dirits sul codiç di Haiku a son di proprietât di Haiku, Inc. o dai relatîfs autôrs cuant che al è indicât a clâr tal codiç sorzint. Haiku® e il logo di HAIKU® a son marchis regjistradis di Haiku, Inc.\n\n
32Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
33Time running:	AboutView		Timp in esecuzion:
34Visit the Haiku website	AboutView		Visite il sît web di Haiku
35Version: %s	AboutView	Version: R1 or hrev99999	Version: %s
36Make a donation	AboutView		Fâs une donazion
37%d MiB Memory:	AboutView	2048 MiB Memory:	%d MiB di memorie:
38Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Ducj i dirits riservâts.
39GNU LGPL v2	AboutWindow		GNU LGPL v2
40Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Chest software al è basât in part sul lavôr dal Independent JPEG Group.
41Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondadôr dal progjet)\n\n
42Remove replicant	AboutView		Gjave replicant
43BSD (3-clause)	AboutWindow		BSD (3-clausulis)
44About this system	AboutWindow		Informazions su chest sisteme
45Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Ducj i dirits riservâts.
46Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 dai autôrs di Gutenprint. Ducj i dirits riservâts.
47Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Ducj i dirits riservâts.
48AboutSystem	System name		Informazions su Haiku
49Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2019 Joe Drago. Ducj i dirits riservâts.
50Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Ducj i dirits riservâts.
51Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd e Clark Cooper.
52\nCopyrights\n\n	AboutView		\nCopyright\n\n
53Source Code: 	AboutView		Codiç sorzint:
54GNU GPL v3	AboutWindow		GNU GPL v3
55Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm e Werner Lemberg.
56Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		Al conten software che al ven dal Progjet GNU, publicât sot licence GPL e LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
57The HaikuPorts team\n	AboutView		Il grup di HaikuPorts\n
58Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Al conten software che al ven dal Progjet FreeBSD, publicât sot licence BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute.\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Ducj i dirits riservâts.
59Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Ducj i dirits riservâts.
60Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.
61Current maintainers:\n	AboutView		Assegnâts ae manutenzion atuâi:\n
62Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Ducj i dirits riservâts.
63Intel WiFi Firmware	AboutWindow		Firmware WiFi Intel
64Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Ducj i dirits riservâts.
65Version:	AboutView		Version:
66The BeGeistert team\n	AboutView		Il grup BeGeistert\n
67GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v.21
68Intel (2xxx firmware)	AboutWindow		Intel (firmware 2xxx)
69License: 	AboutView		Licence:
70GNU GPL v2	AboutWindow		GNU GPL v2
71%d MiB used (%d%%)	AboutView	326 MiB used (16%)	%d MiB doprâts (%d%%)
72The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		La universitât di Auckland e Christof Lutteroth\n\n
73Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.	AboutView		Copyright © 2012-2016 grup Google Internationalization.
74Copyright © 2001-%ld The Haiku project. 	AboutView		Copyright © 2001-%ld Il progjet Haiku.
75Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Ducj i dirits riservâts.
76Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly e Mark Adler.
77Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.	AboutView		Copyright © 2001-2003 assegnâts ae manutenzion di Expat.
78Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
79Translations:\n	AboutView		Traduzions:\n
80\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…e forsit cualchidun altri che si sin dismenteâts di nomenâ (perdonainus!)\n\n
81Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. Ducj i dirits riservâts.
82BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-clausulis)
83Website & marketing:\n	AboutView		Sît web e comercializazion:\n
84%d MiB used (%s)	AboutView	326 MiB used (16%)	%d MiB doprâts (%s)
85%.2f GHz	AboutView	3.49 Ghz (CPU clock speed)	%.2f GHz
862001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		Copyright © 2001 Andy Ritger, basât su la Generalized Timing Formula
87…and the many people making donations!\n\n	AboutView		…e lis tantis personis che a àn fat donazions!\n\n
88Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
89BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clausulis)
90BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc.	AboutView		BITSTREAM CHARTER e je une marche regjistrade di Bitstream Inc.
91