11 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 2729565851 2Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados. 3Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (y su núcleo NewOS)\n 4Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware) 5Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Todos los derechos reservados. 6%d MiB total AboutView %d MiB en total 7Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador del proyecto)\n\n 8%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%) 9AboutSystem System name Acerca del sistema 10Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe y otros. 11Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos los derechos reservados. 12Revision AboutView Revisión 13Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, una división de Lucas Digital Ltd. LLC. 14Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView ¡Be Inc. y su equipo de desarrollo, por haber creado BeOS!\n\n 15Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Todos los derechos reservados. 16Source Code: AboutView Código fuente: 17{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Procesador:} other{# Procesadores:}} 18Kernel: AboutView Núcleo: 19BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4 cláusulas) 20The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView El copyright del código de Haiku es propiedad de Haiku, Inc o de sus respectivos autores si está escrito expresamente en el código fuente. Haiku® y el logo de HAIKU® son marcas registradas de Haiku, Inc.\n\n 21Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware) 22Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTodos los derechos reservados. 23GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2 24The HaikuPorts team\n AboutView El equipo de HaikuPorts\n 25%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB en total, %inaccessible MiB inaccesible(s) 26Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx firmware) 27Contributors:\n AboutView Colaboradores:\n 28Unknown AboutView Desconocido 29Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Mantenedores de Expat. 30Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Todos los derechos reservados. 31Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Todos los derechos reservados. 32Public Domain AboutWindow Dominio público 33Intel (firmware) AboutWindow Intel (firmware) 34BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2 cláusulas) 35%.2f GHz AboutView %.2f GHz 36Memory: AboutView Memoria: 37Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Todos los derechos reservados. 38Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi 39Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Este software esta basado en parte en el trabajo del Independent JPEG Group. 40Past maintainers:\n AboutView Mantenedores previos:\n 41Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Contiene software del Proyecto FreeBSD, liberado bajo la licencia BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Todos los derechos reservados. 42GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3 43\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nAgradecimientos especiales a:\n 44\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…y probablemente a algunos más que olvidamos mencionar (¡disculpen!)\n\n 45Licenses: AboutView Licencias: 46Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly y Mark Adler. 47Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Todos los derechos reservados. 48\nCopyrights\n\n AboutView \nDerechos de autor\n\n 49Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Todos los derechos reservados. 50Current maintainers:\n AboutView Mantenedores actuales:\n 51Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Todos los derechos reservados. 52The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. El código que es único en Haiku, especialmente el núcleo y todo el código al que las aplicaciones se pueden enlazar, se distribuye bajo los términos de la <Licencia MIT>. Algunas bibliotecas de sistema que contienen código de terceros distribuido bajo la <licencia LGPL>. Se pueden encontrar las leyendas de derechos reservados de terceros en el código debajo.\n\n 53Time running: AboutView Tiempo en ejecución: 54Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Contiene software desarrollado por NetBSD Foundation, Inc. y sus contribuidores:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Todos los derechos reservados. 55GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2 56Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView Google y sus programas Google Summer of Code y Google Code In\n 57The Haikuware team and their bounty program\n AboutView El equipo de Haikuware y su programa de recompensas\n 58Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Todos los derechos reservados. 59Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Todos los derechos reservados. 60About this system AboutWindow Acerca de este sistema 61Version: AboutView Versión: 62Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Todos los derechos reservados. 63Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd y Clark Cooper. 64Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Todos los derechos reservados. 65Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). 66Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos los derechos reservados. 67The BeGeistert team\n AboutView El equipo de BeGeistert\n 68The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView La Universidad de Auckland y a Christof Lutteroth\n\n 69Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, Universidad de Tokio. 70Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Todos los derechos reservados. 71GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1 72Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Todos los derechos reservados. 73%ld MHz AboutView %ld MHz 74Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH y Thomas Merz. Todos los derechos reservados.\nPDFlib y su logotipo son marcas registradas de PDFlib GmbH. 75Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Todos los derechos reservados. 76…and the many people making donations!\n\n AboutView y a la mucha gente que hizo donaciones!\n\n 77MIT license. All rights reserved. AboutView Licencia MIT. Todos los derechos reservados. 78[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Haga clic en un nombre para leer la licencia respectiva.]\n\n 79Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Todos los derechos reservados. 80BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 cláusulas) 81Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Todos los derechos reservados. 82License: AboutView Licencia: 832001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 por Andy Ritger basado en la Fórmula de Tiempos Generalizada 84Translations:\n AboutView Traducciones:\n 85