11 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 3963412481 2Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados. 3Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm y Werner Lemberg. 4Past website & marketing:\n AboutView Antiguo sitio web y marketing:\n 5Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (y su núcleo NewOS)\n 6Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Todos los derechos reservados. 7%d MiB total AboutView %d MiB en total 8Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador del proyecto)\n\n 9%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%) 10Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Contiene software del Proyecto GNU, liberado bajo las licencias GPL y LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. 11AboutSystem System name Acerca del sistema 12Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe y otros. 13Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos los derechos reservados. 14Revision AboutView Revisión 15Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival 16Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView ¡Be Inc. y su equipo de desarrollo, por haber creado BeOS!\n\n 17Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Todos los derechos reservados. 18Source Code: AboutView Código fuente: 19{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} 20Kernel: AboutView Núcleo: 21Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, una división de Lucas Digital Ltd. LLC. 22BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4 cláusulas) 23Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Todos los derechos reservados © 2012-2016 Equipo de internacionalización de Google. 24The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView El copyright del código de Haiku es propiedad de Haiku, Inc o de sus respectivos autores si está escrito expresamente en el código fuente. Haiku® y el logo de HAIKU® son marcas registradas de Haiku, Inc.\n\n 25Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTodos los derechos reservados. 26GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2 27The HaikuPorts team\n AboutView El equipo de HaikuPorts\n 28%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB en total, %inaccessible MiB inaccesible(s) 29Contributors:\n AboutView Colaboradores:\n 30Unknown AboutView Desconocido 31Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Mantenedores de Expat. 32Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Todos los derechos reservados. 33BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2 cláusulas) 34%.2f GHz AboutView %.2f GHz 35Memory: AboutView Memoria: 36Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Todos los derechos reservados. 37Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi 38Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Este software esta basado en parte en el trabajo del Independent JPEG Group. 39Past maintainers:\n AboutView Mantenedores previos:\n 40Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Contiene software del Proyecto FreeBSD, liberado bajo la licencia BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Todos los derechos reservados. 41GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3 42\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nAgradecimientos especiales a:\n 43\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…y probablemente a algunos más que olvidamos mencionar (¡disculpen!)\n\n 44Licenses: AboutView Licencias: 45Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly y Mark Adler. 46Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Todos los derechos reservados. 47\nCopyrights\n\n AboutView \nDerechos de autor\n\n 48Current maintainers:\n AboutView Mantenedores actuales:\n 49The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. El código que es único en Haiku, especialmente el núcleo y todo el código al que las aplicaciones se pueden enlazar, se distribuye bajo los términos de la <MIT license>. Algunas bibliotecas de sistema contienen código de terceros distribuido bajo la <LGPL license>. Se pueden encontrar las leyendas de derechos reservados de terceros en el código debajo.\n\n 50Time running: AboutView Tiempo en ejecución: 51Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Contiene software desarrollado por NetBSD Foundation, Inc. y sus contribuidores:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Todos los derechos reservados. 52GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2 53Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView Google y sus programas Google Summer of Code y Google Code In\n 54The Haikuware team and their bounty program\n AboutView El equipo de Haikuware y su programa de recompensas\n 55Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Todos los derechos reservados. 56Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Todos los derechos reservados. 57Website & marketing:\n AboutView Sitio web y mercadotecnia:\n 58About this system AboutWindow Acerca de este sistema 59Version: AboutView Versión: 60Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Todos los derechos reservados. 61Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd y Clark Cooper. 62Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). 63Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Derechos reservados © 2000-2014 Fabrice Bellard, et. al. 64Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos los derechos reservados. 65The BeGeistert team\n AboutView El equipo de BeGeistert\n 66The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView La Universidad de Auckland y a Christof Lutteroth\n\n 67Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Todos los derechos reservados. 68GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1 69%ld MHz AboutView %ld MHz 70Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Todos los derechos reservados. 71…and the many people making donations!\n\n AboutView y a la mucha gente que hizo donaciones!\n\n 72[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Haga clic en un nombre para leer la licencia respectiva.]\n\n 73BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView BITSTREAM CHARTER es una marca registrada de Bitstream Inc. 74BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 cláusulas) 75Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Todos los derechos reservados. 76License: AboutView Licencia: 772001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 por Andy Ritger basado en la Fórmula de Tiempos Generalizada 78Translations:\n AboutView Traducciones:\n 79