11 czech x-vnd.Haiku-About 1542889289 2%.2f GHz AboutView %.2f GHz 3%d MiB total AboutView %d MiB celkem 4%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB používáno (%d%%) 5%ld MHz AboutView %ld MHz 6%ld Processors: AboutView %ld Procesory: 7%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB celkem, %inaccessible MiB nedostupných 8... and the many people making donations!\n\n AboutView ... a mnoho lidí, kteří přispěli!\n\n 9About this system AboutWindow O tomto systému 10AboutSystem System name O Systému 11BSD (3-clause) AboutView BSD (3-clause) 12BSD (4-clause) AboutView BSD (4-clause) 13Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. a její vývojářský tým, aby vytvořili BeOS!\n\n 14Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Obsahuje software z GNU Projektu, uvolněný pod GPL and LGPL licencí:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. 15Contributors:\n AboutView Přispěvatelé:\n 16Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. 17Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všechna práva vyhrazena. 18Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všechna práva vyhrazena. 19Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všechna práva vyhrazena. 20Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. 21Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všechna práva vyhrazena. 22Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všechna práva vyhrazena. 23Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všechna práva vyhrazena. 24Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všechna práva vyhrazena. 25Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všechna práva vyhrazena. 26Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. 27Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Všechna práva vyhrazena. 28Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, divize Lucas Digital Ltd. LLC. 29Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). 30Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Všechna práva vyhrazena. 31Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe a jini. 32Current maintainers:\n AboutView Současní údržbáři:\n 33GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid 34Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google a jeho program Google Summer of Code\n 35Kernel: AboutView Jádro: 36License: AboutView Licence: 37Licenses: AboutView Licence: 38MIT (no promotion) AboutView MIT (no promotion) 39MIT license. All rights reserved. AboutView MIT license. Všechna práva vyhrazena. 40Memory: AboutView Paměť: 41Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladatel projektu)\n\n 42Past maintainers:\n AboutView Bývalí údržbáři:\n 43Processor: AboutView Procesor: 44Revision AboutView Kontrola 45Source Code: AboutView Zdrojový kód: 46The BeGeistert team\n AboutView Tým BeGeister\n 47The Haiku-Ports team\n AboutView Tým Haiku-Ports\n 48The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tým Haikuware a jejich systém prémií\n 49The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Aucklandská Universita a Christof Lutteroth\n\n 50The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Autorská práva ke kódu Haiku jsou majetkem společnosti Haiku, Inc., nebo příslušných autorů, je-li to výslovně uvedeno ve zdroji. Haiku a logo Haiku jsou ochranné známky společnosti Haiku, Inc.\n\n 51Time running: AboutView Uptime: 52Translations:\n AboutView Překlady:\n 53Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jádro NewOS)\n 54Unknown AboutView Neznámý 55Version: AboutView Verze: 56Website, marketing & documentation:\n AboutView Web, marketing & dokumentace:\n 57[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Klikněte na jméno licence pro její zobrazení.]\n\n 58\nCopyrights\n\n AboutView \nCopyrights\n\n 59\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nZvláštní poděkování:\n 60\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… a nejspíš někteří další, které jsme zapomněli zmínit (omlouváme se!)\n\n 61