11 japanese x-vnd.Haiku-TGATranslator 1299281918 2Version %d.%d.%d, %s TGAView バージョン %d.%d.%d, %s 3TGATranslator Settings TGATranslator TGA トランスレーター設定 4Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット RLE トゥルーカラー) 5Save with RLE compression TGAView 保存時に RLE 圧縮を行う 6Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット RLE カラーマップ) 7Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Haiku トランスレーターキットチーム作 8Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット カラーマップ) 9Ignore TGA alpha channel TGAView TGA のαチャンネルを無視 10TGA image translator TGATranslator TGA イメージトランスレーター 11TGA images TGATranslator TGA イメージ 12Targa image (%d bits gray) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット グレー) 13TGA image translator TGAView TGA イメージトランスレーター 14Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット RLE グレー) 15Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット トゥルーカラー) 16