11 japanese x-vnd.Haiku-SGITranslator 129108011 2SGI images SGITranslator SGI イメージ 3Use compression: SGIView 圧縮方式: 4SGI image translator SGIView SGI イメージトランスレーター 5SGI image SGITranslator SGI イメージ 6SGITranslator Settings SGITranslator SGI トランスレーター設定 7SGI Settings SGIMain SGI 設定 8SGI image translator SGITranslator SGI イメージトランスレーター 9None SGIView 無圧縮 10Version %d.%d.%d, %s SGIView バージョン %d.%d.%d, %s 11\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n SGIView \nGIMP SGI プラグイン v1.5 に基づく:\n 12RLE SGIView RLE 13written by:\n SGIView 作者:\n 14