xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ro.catkeys (revision abba71575e34f84c3d75be9d29d6e6caa6c033db)
1c383ef32SAutocomitter1	romanian	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	292474603
2*abba7157SNiels Sascha ReedijkNone	PPMTranslator		Nespecificat
31f4afc12SautonielxPPM Settings	PPMMain		Configurări PPM
4c383ef32SAutocomitterSystem palette 8 bits	PPMTranslator		Paletă de sistem 8 biți
5*abba7157SNiels Sascha ReedijkSample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Drepturi de autor cod eșantion 1999, Be Incorporated
6*abba7157SNiels Sascha ReedijkSomething is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Ceva nu este în regulă cu PPMTranslator!
71f4afc12SautonielxGrayscale 8 bits	PPMTranslator		Scală de gri 8 biți
8*abba7157SNiels Sascha ReedijkBased on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Bazat pe cod eșantion PPMTranslator
9c383ef32SAutocomitterRGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 biți big-endian
10*abba7157SNiels Sascha ReedijkPPM image translator	PPMTranslator		Traducător de imagine PPM
11c383ef32SAutocomitterBitmap 1 bit	PPMTranslator		Bitmap 1 bit
12c383ef32SAutocomitterRGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 biți big-endian
13c383ef32SAutocomitterPPMTranslator Settings	PPMTranslator		Configurări PPMTranslator
141f4afc12SautonielxCMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 biți
15c383ef32SAutocomitterOK	PPMMain		OK
16c383ef32SAutocomitterCMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 biți
171f4afc12SautonielxPPM image	PPMTranslator		Imagine PPM
18*abba7157SNiels Sascha ReedijkInput color space:	PPMTranslator		Spațiu de culoare de intrare:
19c383ef32SAutocomitterRGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 biți big-endian
20c383ef32SAutocomitterRGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 biți big-endian
21c383ef32SAutocomitterWrite ASCII	PPMTranslator		Scrie ASCII
22c383ef32SAutocomitterRGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 biți
23c383ef32SAutocomitterRGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 biți big-endian
24c383ef32SAutocomitterRGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 biți
25*abba7157SNiels Sascha ReedijkVersion %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Versiunea %d.%d.%d, %s
26c383ef32SAutocomitterCMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8 32 biți
27c383ef32SAutocomitterRGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 biți
28c383ef32SAutocomitterRGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 biți
29*abba7157SNiels Sascha ReedijkRGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 biți
30*abba7157SNiels Sascha ReedijkBe Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Format bitmap Be (PPMTranslator)
31