xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys (revision e688bf23d48bfd1216a0cacbdbda5e35a1bcd779)
11	polish	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2435270880
2PPM Settings	PPMMain		Ustawienia PPM
3Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Oparte na przykładowym kodzie źródłowym translatora PPM
4OK	PPMMain		OK
5Grayscale 8 bits	PPMTranslator		8-bitowa skala szarości
6CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 bity
7PPM image	PPMTranslator		Obraz PPM
8RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1, 16 bitów
9Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Format Be Bitmap (Translator PPM)
10CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8, 32 bity
11CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8, 32 bity
12bits/space	PPMTranslator		bity/przestrzeń
13RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8, 32 bity, Big Endian
14RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5, 16 bitów, Big Endian
15Version %d.%d.%d %s	PPMTranslator		Wersja %d.%d.%d %s
16RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5, 16 bitów, Big Endian
17RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5, 16 bitów
18Write ASCII	PPMTranslator		Zapisz ASCII
19RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8, 32 bity
20None	PPMTranslator		Brak
21RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1, 16 bitów, Big Endian
22RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5, 16 bitów
23Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Jednobitowa bitmapa
24RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8, 32 bity, Big Endian
25Input Color Space	PPMTranslator		Wejściowa przestrzeń barw
26RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8, 32 bity
27Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Przykładowy kod źródłowy, copyright 1999, Be Incorporated
28PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Ustawienia translatora PPM
29Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Coś poszło nie tak w PPM Translatorze!
30System palette 8 bits	PPMTranslator		Paleta systemowa, 8 bitów
31