xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/th.catkeys (revision 52c4471a3024d2eb81fe88e2c3982b9f8daa5e56)
11	thai	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	61542728
2Read	JPEGTranslator		อ่าน
3Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		เป็นรูปแบบBitmap (JPEGTranslator)
4Show warning messages	JPEGTranslator		แสดงข้อความเตือน
5Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		ใช้รหัส CMYK ที่มีค่า 0 สำหรับการครอบคลุมหมึก 100%
6JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		ข้อผิดพลาดของไลบรารี JPEG: %s\n
7©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		© 2002-2003 มาร์ซิน โคนิคกิ\n©2005-2007 ไฮกุ\n\nอ้างอิงจากห้องสมุด IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nด้วยแพตช์รองรับการเข้ารหัส \"lossless\" โดย Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nด้วยขั้นตอนการแปลงสเปซสีโดย Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
8None	JPEGTranslator		ไม่มี
9About	JPEGTranslator		เกี่ยวกับ
10Version %d.%d.%d	JPEGTranslator		เวอร์ชั่น %d.%d.%d
11Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		เขียนภาพขาวดำเป็น RGB24
12Output smoothing strength	JPEGTranslator		ความแข็งแรงของผลลัพธ์ที่ราบเรียบ
13Use progressive compression	JPEGTranslator		ใช้การบีบอัดแบบโปรเกรสซีฟ
14