17e26adffSautonielx1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 2c383ef32SAutocomitterRead JPEGTranslator Ler 359cf63d7SNiels Sascha ReedijkBe Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Formato de Bitmap Be (JPEGTranslator) 459cf63d7SNiels Sascha ReedijkShow warning messages JPEGTranslator Exibir mensagens de aviso 5c383ef32SAutocomitterUse CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Use código CMYK com 0 a 100% de cobertura da tinta 6c383ef32SAutocomitterJPEG Library Error: %s\n be_jerror Erro na biblioteca JPEG: %s\n 7*abba7157SNiels Sascha Reedijk©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBaseado na biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ncom patch de suporte à codificação \"lossless\" por Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nCom algumas rotinas de conversões de cores por Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n 8c383ef32SAutocomitterNone JPEGTranslator Nenhum 9c383ef32SAutocomitterAbout JPEGTranslator Sobre 107e26adffSautonielxVersion %d.%d.%d JPEGTranslator Versão %d.%d.%d 11c383ef32SAutocomitterWrite black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Gravar imagens preto-e-branco como RGB24 12c383ef32SAutocomitterOutput smoothing strength JPEGTranslator Suavização 1359cf63d7SNiels Sascha ReedijkUse progressive compression JPEGTranslator Usar compressão progressiva 14c383ef32SAutocomitterMake file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Compactar arquivo (diminui a qualidade) 15c383ef32SAutocomitterHigh JPEGTranslator Alto 16c383ef32SAutocomitterRead greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Ler imagens em escala-de-cinza como RGB32 17c383ef32SAutocomitterOutput quality JPEGTranslator Qualidade de saída 18c383ef32SAutocomitterLow JPEGTranslator Baixo 19c383ef32SAutocomitterWrite JPEGTranslator Escrever 20c383ef32SAutocomitterPrevent colors 'washing out' JPEGTranslator Prevenir cores 'lavadas' 21c383ef32SAutocomitterJPEG Library Warning: %s\n be_jerror Aviso da biblioteca JPEG: %s\n 22c383ef32SAutocomitterJPEG images JPEGTranslator Imagens JPEG 23