11 dutch; flemish x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 2Read JPEGTranslator Lezen 3Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Be Bitmap Format (JPEGTranslator) 4Show warning messages JPEGTranslator Toon waarschuwing boodschappen 5Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Gebruik CMYK code met 0 voor 100% ink dekking 6JPEG Library Error: %s\n be_jerror JPEG bibliotheek fout: %s\n 7©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nGebaseerd op IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nmet \"lossless\" encoding support patch door Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMet enkele kleur spaties routines door Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n 8None JPEGTranslator Geen 9About JPEGTranslator Over 10Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versie %d.%d.%d 11Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Schrijf zwart-en-wit afbeeldingen als RGB24 12Output smoothing strength JPEGTranslator Uitvoer verzachten sterkte 13Use progressive compression JPEGTranslator Gebruik progressieve compressie 14Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Maak bestand kleiner (licht verminderde kwaliteit) 15High JPEGTranslator Hoog 16Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Lees grijswaarde afbeeldingen als RGB32 17Output quality JPEGTranslator Uitvoer kwaliteit 18Low JPEGTranslator Laag 19Write JPEGTranslator Schrijven 20Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Voorkom 'uitwassen' van kleuren 21JPEG Library Warning: %s\n be_jerror JPEG bibliotheek waarschuwing: %s\n 22JPEG images JPEGTranslator JPEG afbeeldingen 23