11 korean x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 1627696380 2Read JPEGTranslator 불러오기 3Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Be 비트맵 형식 (JPEG 변환기) 4Show warning messages JPEGTranslator 경고 메세지 표시 5Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator 100% 잉크 사용을 위해서는 CMYK 코드를 0으로 설정하십시오 6JPEG Library Error: %s\n be_jerror JPEG 라이브러리 오류: %s\n 7©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nIJG library 라이브러리에 기반함 © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\n\"무손실\" 인코딩 지원 패치 제작 Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\n색상공간 변환 루틴 제작 Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n 8None JPEGTranslator 없음 9About JPEGTranslator 대하여 10Version %d.%d.%d JPEGTranslator 버전 %d.%d.%d 11Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator 흑백 이미지를 RGB24 형식으로 기록 12Use progressive compression JPEGTranslator 프로그레시브 압축 사용 13Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator 파일을 더 작게 만들기 (품질이 조금 낮아짐) 14High JPEGTranslator 높음 15Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator 회색조 이미지를 RGB32 형식으로 불러오기 16Output quality JPEGTranslator 출력 품질 17Low JPEGTranslator 낮음 18Write JPEGTranslator 기록 19Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator 색상 바램 방지 20JPEG Library Warning: %s\n be_jerror JPEG 라이브러리 경고: %s\n 21JPEG images JPEGTranslator JPEG 이미지 22