11 spanish; castilian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 2Read JPEGTranslator Leer 3Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Formato de Imagen de bits Be (JPEGTranslator) 4Show warning messages JPEGTranslator Mostrar avisos de alerta 5Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Usar el código CMYK con 0 para una cobertura total de tinta 6JPEG Library Error: %s\n be_jerror Error de la biblioteca JPEG: %s\n 7©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasado en la biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ncon codificación «sin pérdidas» añadida por Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nCon algunas rutinas de conversión del espacio de colores contribuidas por Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n 8None JPEGTranslator Nada 9About JPEGTranslator Acerca de 10Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versión %d.%d.%d 11Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Escribir imágenes en blanco y negro como RGB24 12Output smoothing strength JPEGTranslator Fuerza del suavizado de salida 13Use progressive compression JPEGTranslator Usar compresión progresiva 14Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Reducir tamaño del archivo (se reducirá ligeramente la calidad) 15High JPEGTranslator Alto 16Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Leer imágenes en escala de grises como RGB32 17Output quality JPEGTranslator Calidad de salida 18Low JPEGTranslator Bajo 19Write JPEGTranslator Escribir 20Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Evitar que los colores se «destiñan» 21JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Aviso de la Biblioteca JPEG: %s\n 22JPEG images JPEGTranslator Imágenes JPEG 23