11 catalan; valencian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 2Read JPEGTranslator Lectura 3Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Format de mapa de bits de Be (Traductor de JPEG) 4Show warning messages JPEGTranslator Mostra els missatges d'avís 5Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Usa el codi 0 CMYK per cobrir amb tinta el 100 % 6JPEG Library Error: %s\n be_jerror Error de la biblioteca de JPEG: %s\n 7©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasat en la biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\namb un pedaç de suport per a la codificació \"sense pèrdua\" de Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nAmb algunes rutines de conversió de color de Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n 8None JPEGTranslator Cap 9About JPEGTranslator Quant a 10Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versió %d.%d.%d 11Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Escriu les imatges en blanc i negre com a RGB24 12Output smoothing strength JPEGTranslator Nivell de suavitzat de la sortida 13Use progressive compression JPEGTranslator Usa compressió progressiva 14Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Redueix el fitxer (qualitat una mica pitjor) 15High JPEGTranslator Alta 16Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Llegeix les imatges d'escala de grisos com a RGB32 17Output quality JPEGTranslator Qualitat de la sortida 18Low JPEGTranslator Baixa 19Write JPEGTranslator Escriu 20Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Evita que els colors s'esvaeixin 21JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Avís de la biblioteca de JPEG: %s\n 22JPEG images JPEGTranslator Imatges JPEG 23