142d4bb33Sautonielx1 ukrainian x-vnd.haiku.zip-o-matic 2032806096 2dbc35acfSSiarzhuk ZharskiDrop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Перенесіть файли сюди. 3c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiFilename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Ім'я файлу: %s 4ea1235e6SautonielxDo you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ви бажаєте зупинити це? 5c383ef32SAutocomitterError creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Помилка створення архіву 6c383ef32SAutocomitterStop them file:ZipOMatic.cpp Зупинити це 7ea1235e6SautonielxAre you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ви впевнені, що бажаєте зупинити створення цього архіву? 8c383ef32SAutocomitterPreparing to archive file:ZipperThread.cpp Підготовка до архівації 9c383ef32SAutocomitterLet them continue file:ZipOMatic.cpp Нехай це продовжується 10c383ef32SAutocomitterContinue file:ZipOMaticWindow.cpp Продовжити 11c383ef32SAutocomitterArchive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Архів успішно створено 12*adcf5b05SAutocomitter{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{# файл додано.} few{# файла додано.} other{# файлів додано.}} 13c383ef32SAutocomitterStop file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинити 14c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiStopped file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинено 15d58a7e12SNiels Sascha ReedijkArchive file:ZipperThread.cpp Архів 16c383ef32SAutocomitterCreating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Створення архіву: %s 17cc89f2deSAutocomitterYou have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Зараз виконується {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}}.\n\n 18