1*1625c5e5SAutocomitter1 portuguese x-vnd.haiku.zip-o-matic 2032806096 2*1625c5e5SAutocomitterDrop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Largue ficheiros aqui. 3*1625c5e5SAutocomitterFilename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nome do ficheiro: %s 4d8e7d6acSJonas SundströmDo you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Quer pará-los? 5f66bb081SAdrien DestuguesError creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Erro ao criar arquivo 6f66bb081SAdrien DestuguesStop them file:ZipOMatic.cpp Pará-los 7*1625c5e5SAutocomitterAre you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Tem a certeza de que quer interromper a criação deste arquivo? 8*1625c5e5SAutocomitterPreparing to archive file:ZipperThread.cpp A preparar para arquivar 9*1625c5e5SAutocomitterLet them continue file:ZipOMatic.cpp Deixá-los continuar 10*1625c5e5SAutocomitterContinue file:ZipOMaticWindow.cpp Continuar 11*1625c5e5SAutocomitterArchive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Criação de arquivo bem sucedida 12*1625c5e5SAutocomitter{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{# ficheiro adicionado.} other{# ficheiros adicionados.}} 13*1625c5e5SAutocomitterStop file:ZipOMaticWindow.cpp Parar 14d8e7d6acSJonas SundströmStopped file:ZipOMaticWindow.cpp Parado 15*1625c5e5SAutocomitterArchive file:ZipperThread.cpp Arquivo 16*1625c5e5SAutocomitterCreating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp A criar arquivo: %s 17*1625c5e5SAutocomitterYou have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Tem {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} em execução.\n\n 18