15fb7d0a5SArtur Wyszynski1 polish x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138 25fb7d0a5SArtur Wyszynski1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 plik dodany. 35fb7d0a5SArtur WyszynskiStop file:ZipOMaticWindow.cpp Zatrzymaj 45fb7d0a5SArtur WyszynskiCreating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Tworzenie archiwum: %s 55fb7d0a5SArtur WyszynskiContinue file:ZipOMaticWindow.cpp Wznów 65fb7d0a5SArtur WyszynskiPreparing to archive file:ZipperThread.cpp Przygotowanie do archiwizacji 75fb7d0a5SArtur WyszynskiFilename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nazwa pliku: %s 85fb7d0a5SArtur WyszynskiLet them continue file:ZipOMatic.cpp Pozwól im kontynuować 95fb7d0a5SArtur WyszynskiDo you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Chcesz je zatrzymać? 105fb7d0a5SArtur WyszynskiAre you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Na pewno chcesz przerwać tworzenie tego archiwum? 115fb7d0a5SArtur Wyszynski%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld plików dodanych. 125fb7d0a5SArtur WyszynskiStopped file:ZipOMaticWindow.cpp Zatrzymane 135fb7d0a5SArtur WyszynskiArchive file:ZipperThread.cpp Archiwum 14*c2185316SAdrien DestuguesDrop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Przeciągnij pliki do archiwizacji. 155fb7d0a5SArtur WyszynskiError creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Błąd podczas tworzenia archiwum 165fb7d0a5SArtur WyszynskiYou have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Masz %ld uruchomionych kopii Zip-O-Matic.\n\n 175fb7d0a5SArtur WyszynskiArchive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archiwum stworzono pomyślnie 185fb7d0a5SArtur WyszynskiStop them file:ZipOMatic.cpp Zatrzymaj je 19