1*9e4ccda8SNiels Sascha Reedijk1 polish x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100 2db04d0afSJonas Sundström1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 plik dodany. 3*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkStop file:ZipOMaticWindow.cpp Zatrzymaj 4db04d0afSJonas SundströmCreating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Tworzenie archiwum: %s 5*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkContinue file:ZipOMaticWindow.cpp Wznów 6*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPreparing to archive file:ZipperThread.cpp Przygotowanie do archiwizacji 7*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDrop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Przeciągnij pliki tutaj. 8db04d0afSJonas SundströmFilename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nazwa pliku: %s 9db04d0afSJonas SundströmLet them continue file:ZipOMatic.cpp Pozwól im kontynuować 10*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDo you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Chcesz je zatrzymać? 11*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAre you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Na pewno chcesz przerwać tworzenie tego archiwum? 12*9e4ccda8SNiels Sascha Reedijk%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld plików dodanych. 13db04d0afSJonas SundströmStopped file:ZipOMaticWindow.cpp Zatrzymane 14*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkArchive file:ZipperThread.cpp Archiwum 15*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkError creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Błąd podczas tworzenia archiwum 16db04d0afSJonas SundströmYou have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Masz %ld uruchomionych kopii Zip-O-Matic.\n\n 17*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkArchive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archiwum stworzono pomyślnie 18*9e4ccda8SNiels Sascha ReedijkStop them file:ZipOMatic.cpp Zatrzymaj je 19