xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/uk.catkeys (revision 1e60bdeab63fa7a57bc9a55b032052e95a18bd2c)
11	ukrainian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
2© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
3Enable motion blur	Nebula Screen Saver		Увімкнути розмиття руху
4fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		у повний екран, без меж
5green	Nebula Screen Saver		зелений
6yellow	Nebula Screen Saver		жовтий
7cyan	Nebula Screen Saver		циан
8Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Максимум кадрів за секунду
9Speed	Nebula Screen Saver		Швидкість
10Nebula	Nebula Screen Saver		Nebula
11orange (original)	Nebula Screen Saver		оранжевий (original)
12Internal width:	Nebula Screen Saver		Внутрішня ширина:
132:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascope
14red	Nebula Screen Saver		червоний
15grey	Nebula Screen Saver		сірий
16cold	Nebula Screen Saver		холодний
17Format:	Nebula Screen Saver		Формат:
18only a slit	Nebula Screen Saver		тільки щілину
19Color:	Nebula Screen Saver		Колір:
2016:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9 широкий екран
21