xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/ro.catkeys (revision 46b7da1f4f40f7157d74fc7fb26ff9ec7f2416f2)
1*2d0d5cb5SAutocomitter1	romanian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
2b40866e6SAutocomittercold	Nebula Screen Saver		rece
3b40866e6SAutocomitterInternal width:	Nebula Screen Saver		Lățime internă:
4b40866e6SAutocomitter16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, ecran lat
5fbc298d3SAutomatic CommitterMaximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Număr maxim de cadre pe secundă
6b40866e6SAutocomitterFormat:	Nebula Screen Saver		Format:
7b40866e6SAutocomitteryellow	Nebula Screen Saver		galben
82d6d3938SAutocomitterscreen resolution	Nebula Screen Saver		rezoluție ecran
9b40866e6SAutocomitter2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3:5, cinemascop
10b40866e6SAutocomitterColor:	Nebula Screen Saver		Culoare:
11b40866e6SAutocomitter© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
12b40866e6SAutocomittergreen	Nebula Screen Saver		verde
13b40866e6SAutocomitterEnable motion blur	Nebula Screen Saver		Activează estomparea mișcării
14b40866e6SAutocomitteronly a slit	Nebula Screen Saver		doar o fantă
15b40866e6SAutocomitterfullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		ecran complet, fără margini
16b40866e6SAutocomitterorange (original)	Nebula Screen Saver		portocaliu (original)
17b40866e6SAutocomittercyan	Nebula Screen Saver		cyan
189f265de1SautonielxSpeed	Nebula Screen Saver		Viteză
19*2d0d5cb5SAutocomitter%ld pixels	Nebula Screen Saver		pixeli %ld
209f265de1SautonielxNebula	Nebula Screen Saver		Nebuloasă
219f265de1Sautonielxred	Nebula Screen Saver		roșu
229f265de1Sautonielxgrey	Nebula Screen Saver		gri
23