xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/pt.catkeys (revision 9e25244c5e9051f6cd333820d6332397361abd6c)
11	portuguese	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	404971552
2cold	Nebula Screen Saver		frio
3Internal width:	Nebula Screen Saver		Largura interna:
416:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, ecrã panorâmico
5Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Máximo de Quadros por Segundo
6Format:	Nebula Screen Saver		Formato:
7yellow	Nebula Screen Saver		amarelo
8screen resolution	Nebula Screen Saver		resolução de ecrã
92:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascópio
10Color:	Nebula Screen Saver		Cor:
11© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
12green	Nebula Screen Saver		verde
13Enable motion blur	Nebula Screen Saver		Ativar desfoque de movimento
14only a slit	Nebula Screen Saver		apenas uma frincha
15fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		ecrã completo, sem margens
16orange (original)	Nebula Screen Saver		laranja (original)
17cyan	Nebula Screen Saver		ciano
18Speed	Nebula Screen Saver		Velocidade
19Nebula	Nebula Screen Saver		Nebulosa
20red	Nebula Screen Saver		vermelho
21grey	Nebula Screen Saver		cinzento
22