xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/pt.catkeys (revision 02354704729d38c3b078c696adc1bbbd33cbcf72)
11	portuguese	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
2cold	Nebula Screen Saver		frio
3Internal width:	Nebula Screen Saver		Largura interna:
416:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, ecrã panorâmico
5Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Máximo de Quadros por Segundo
6Format:	Nebula Screen Saver		Formato:
7yellow	Nebula Screen Saver		amarelo
82:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascópio
9Color:	Nebula Screen Saver		Cor:
10© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
11green	Nebula Screen Saver		verde
12Enable motion blur	Nebula Screen Saver		Ativar desfoque de movimento
13only a slit	Nebula Screen Saver		apenas uma frincha
14fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		ecrã completo, sem margens
15orange (original)	Nebula Screen Saver		laranja (original)
16cyan	Nebula Screen Saver		ciano
17Speed	Nebula Screen Saver		Velocidade
18Nebula	Nebula Screen Saver		Nebulosa
19red	Nebula Screen Saver		vermelho
20grey	Nebula Screen Saver		cinzento
21