xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/ja.catkeys (revision 9e25244c5e9051f6cd333820d6332397361abd6c)
11	japanese	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
2cold	Nebula Screen Saver		コールド
3Internal width:	Nebula Screen Saver		内部幅:
416:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, ワイドスクリーン
5Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		1秒あたりの最大フレーム数
6Format:	Nebula Screen Saver		フォーマット:
7yellow	Nebula Screen Saver		黄
8screen resolution	Nebula Screen Saver		画面解像度
92:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, シネマスコープ
10Color:	Nebula Screen Saver		色:
11© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
12green	Nebula Screen Saver		緑
13Enable motion blur	Nebula Screen Saver		モーションブラーを有効
14only a slit	Nebula Screen Saver		スリットのみ
15fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		全画面、枠なし
16orange (original)	Nebula Screen Saver		オレンジ (オリジナル)
17cyan	Nebula Screen Saver		シアン
18Speed	Nebula Screen Saver		速度
19%ld pixels	Nebula Screen Saver		%ld ピクセル
20Nebula	Nebula Screen Saver		ネビュラ
21red	Nebula Screen Saver		赤
22grey	Nebula Screen Saver		灰
23