xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/es.catkeys (revision 338783922363f28ec678badc38ca6a3de74ac0f3)
1*33878392SAutocomitter1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
2b40866e6SAutocomittercold	Nebula Screen Saver		frío
3b40866e6SAutocomitterInternal width:	Nebula Screen Saver		Anchura interna:
4b40866e6SAutocomitter16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, panorámico
5a298f79fSAutocommitterMaximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Cantidad máxima de cuadros por segundo
6b40866e6SAutocomitterFormat:	Nebula Screen Saver		Formato:
7b40866e6SAutocomitteryellow	Nebula Screen Saver		amarillo
88c12a592SAutocomitterscreen resolution	Nebula Screen Saver		resolución de pantalla
9b40866e6SAutocomitter2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascopio
10b40866e6SAutocomitterColor:	Nebula Screen Saver		Color:
11b40866e6SAutocomitter© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
12b40866e6SAutocomittergreen	Nebula Screen Saver		verde
13b40866e6SAutocomitterEnable motion blur	Nebula Screen Saver		Activar desenfoque de movimiento
14b40866e6SAutocomitteronly a slit	Nebula Screen Saver		sólo una hendidura
15b40866e6SAutocomitterfullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		pantalla completa, sin bordes
16b40866e6SAutocomitterorange (original)	Nebula Screen Saver		naranja (original)
17b40866e6SAutocomittercyan	Nebula Screen Saver		cian
18a298f79fSAutocommitterSpeed	Nebula Screen Saver		Velocidad
19*33878392SAutocomitter%ld pixels	Nebula Screen Saver		%ld píxeles
20a298f79fSAutocommitterNebula	Nebula Screen Saver		Nebula
21a298f79fSAutocommitterred	Nebula Screen Saver		rojo
22a298f79fSAutocommittergrey	Nebula Screen Saver		gris
23