xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/de.catkeys (revision 46b7da1f4f40f7157d74fc7fb26ff9ec7f2416f2)
1*9aa0aea3SAutocomitter1	german	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
2b40866e6SAutocomittercold	Nebula Screen Saver		kalt
3b40866e6SAutocomitterInternal width:	Nebula Screen Saver		Interne Breite:
4b40866e6SAutocomitter16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, Breitbild
5966f3ffdSautonielxMaximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Max. Bilder pro Sekunde
6b40866e6SAutocomitterFormat:	Nebula Screen Saver		Format:
7b40866e6SAutocomitteryellow	Nebula Screen Saver		Gelb
8c1432f75SAutocomitterscreen resolution	Nebula Screen Saver		Bildschirmauflösung
9b40866e6SAutocomitter2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, Cinemascope
10b40866e6SAutocomitterColor:	Nebula Screen Saver		Farbe:
11b40866e6SAutocomitter© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
12b40866e6SAutocomittergreen	Nebula Screen Saver		Grün
13b40866e6SAutocomitterEnable motion blur	Nebula Screen Saver		Bewegungsunschärfe
14b40866e6SAutocomitteronly a slit	Nebula Screen Saver		nur ein Schlitz
15b40866e6SAutocomitterfullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		Vollbild, ohne Rahmen
16b40866e6SAutocomitterorange (original)	Nebula Screen Saver		Orange (Original)
17b40866e6SAutocomittercyan	Nebula Screen Saver		Cyan
18966f3ffdSautonielxSpeed	Nebula Screen Saver		Geschwindigkeit
19*9aa0aea3SAutocomitter%ld pixels	Nebula Screen Saver		%ld Pixel
20966f3ffdSautonielxNebula	Nebula Screen Saver		Nebula
21966f3ffdSautonielxred	Nebula Screen Saver		Rot
22966f3ffdSautonielxgrey	Nebula Screen Saver		Grau
23