xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/cs.catkeys (revision c237c4ce593ee823d9867fd997e51e4c447f5623)
11	czech	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
2cold	Nebula Screen Saver		studená
3Internal width:	Nebula Screen Saver		Vnitřní šířka:
416:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, širokoúhlá
5Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Max. snímků za sekundu
6Format:	Nebula Screen Saver		Formát:
7yellow	Nebula Screen Saver		žlutá
8screen resolution	Nebula Screen Saver		rozlišení obrazovky
92:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, širočina
10Color:	Nebula Screen Saver		Barva:
11© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
12green	Nebula Screen Saver		zelená
13Enable motion blur	Nebula Screen Saver		Zapnout rozostření pohybem
14only a slit	Nebula Screen Saver		pouze štěrbina
15fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		celoobrazovkový režim bez okrajů
16orange (original)	Nebula Screen Saver		oranžová (výchozí)
17cyan	Nebula Screen Saver		azurová
18Speed	Nebula Screen Saver		Rychlost
19%ld pixels	Nebula Screen Saver		%ld pixelů
20Nebula	Nebula Screen Saver		Mlhovina
21red	Nebula Screen Saver		červená
22grey	Nebula Screen Saver		šedá
23