1*ef761f9fSAutocomitter1 ukrainian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3750244792 28a2698feSAutocomitterby Aaron Hill GLife ScreenSaver розробник Aaron Hill 37d21eec8SAutocomitterGrid life delay: none GLife ScreenSaver Затримка ітерації: без затримки 48a2698feSAutocomitterNone GLife ScreenSaver Нема 57d21eec8SAutocomitterGrid width: GLife ScreenSaver Ширина решітки: 6*ef761f9fSAutocomitterGrid life delay: %d× This is a factor: the × represents 'times', don't translate '%d' Затримка ітерації: %d× 7*ef761f9fSAutocomitterGrid border: %d GLife ScreenSaver Граничних клітин: %d 8*ef761f9fSAutocomitterGrid width: %d GLife ScreenSaver Ширина решітки: %d 9*ef761f9fSAutocomitterGrid border: GLife ScreenSaver Граничних клітин: 10*ef761f9fSAutocomitterOpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL гра \«Життя\» 11*ef761f9fSAutocomitterGrid height: GLife ScreenSaver Висота решітки: 12d8d7f0aeSAutocomitter4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4х 137d21eec8SAutocomitterGrid life delay: GLife ScreenSaver Затримка ітерації: 14*ef761f9fSAutocomitterGrid height: %d GLife ScreenSaver Висота решітки: %d 15