1*43f1c21fSAutocomitter1 italian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3750244792 2c383ef32SAutocomitterby Aaron Hill GLife ScreenSaver di Aaron Hill 3f1304c1aSAutocomitterGrid life delay: none GLife ScreenSaver Ritardo nella griglia della vita: nessuno 41ff0a2b5SautonielxNone GLife ScreenSaver Nessuno 5f1304c1aSAutocomitterGrid width: GLife ScreenSaver Ampiezza della griglia: 6*43f1c21fSAutocomitterGrid life delay: %d× This is a factor: the × represents 'times', don't translate '%d' Intervallo aggiornamento griglia: %d× 7*43f1c21fSAutocomitterGrid border: %d GLife ScreenSaver Bordo della griglia: %d 8*43f1c21fSAutocomitterGrid width: %d GLife ScreenSaver Larghezza della griglia: %d 9f1304c1aSAutocomitterGrid border: GLife ScreenSaver Bordo della griglia: 10c383ef32SAutocomitterOpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver Il \"Gioco della Vita\" in versione OpenGL 11f1304c1aSAutocomitterGrid height: GLife ScreenSaver Altezza della griglia: 121ff0a2b5Sautonielx4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x 13f1304c1aSAutocomitterGrid life delay: GLife ScreenSaver Ritardo della griglia della vita: 14*43f1c21fSAutocomitterGrid height: %d GLife ScreenSaver Altezza della griglia: %d 15