xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/lt.catkeys (revision 820dca4df6c7bf955c46e8f6521b9408f50b2900)
11	lithuanian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
2Input gain controls represent	AudioMixer		Įvesties stiprinimo valdikliai atspindi
3Linear interpolation	AudioMixer		linijinė interpoliacija
4Virtual output channels	AudioMixer		virtualius išvesties kanalus
5Refuse output format changes	AudioMixer		Neleisti išvesties formato keitimų
6Output mapping	AudioMixer		Išvesties susiejimas
7Allow input channel remapping	AudioMixer		Leisti įvesties kanalų persiejimą
8Resampling algorithm	AudioMixer		Garso elementų atrankos algoritmas
9Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Sumažinti maišiklio išvesties garsį 3 dB (kaip „BeOS R5“)
10Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Rodyti balanso valdiklius stereofoninėms jungtims
11To output	AudioMixer		Į išvestį
12not connected	AudioMixer		neprijungta
13Refuse input format changes	AudioMixer		Neleisti įvesties formato keitimų
14Drop/repeat samples	AudioMixer		Praleisti / kartoti garso elementus
15Output channel sources	AudioMixer		Išvesties kanalo šaltiniai
16dB	AudioMixer		dB
17Gain controls	AudioMixer		Stiprinimo valdikliai
18Input mapping	AudioMixer		Įvesties susiejimas
19Mute	AudioMixer		Nutildyti
20Input channel destinations	AudioMixer		Įvesties kanalų paskirtys
21To master	AudioMixer		Į pagrindinį
22Master output	AudioMixer		Pagrindinė išvestis
23Setup	AudioMixer		Nuostatos
24Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Naudoti nelinijinius stiprinimo šliaužiklius (kaip „BeOS R5“)
25Gain	AudioMixer		Stiprinimas
26Allow output channel remapping	AudioMixer		Leisti išvesties kanalų persiejimą
27Physical input channels	AudioMixer		fizinius įvesties kanalus
28