1*d45a65c8SAutocomitter1 japanese x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 275473112 22d6d3938SAutocomitterInput mapping AudioMixer 入力再マッピング 3a49db241SAutocomitterHigh quality (linear interpolation) AudioMixer 高品質 (線形補間) 45c4cfe70SNiels Sascha ReedijkTo output AudioMixer 出力へ 52d6d3938SAutocomitterGain AudioMixer ゲイン 62d6d3938SAutocomitterTo master AudioMixer マスターへ 72d6d3938SAutocomitternot connected AudioMixer 接続されていません 82d6d3938SAutocomitterMaster output AudioMixer マスター出力 95c4cfe70SNiels Sascha ReedijkdB AudioMixer dB 105c4cfe70SNiels Sascha ReedijkGain controls AudioMixer ゲインコントロール 11a49db241SAutocomitterLow quality (drop/repeat samples) AudioMixer 低品質 (drop/repeat samples) 122d6d3938SAutocomitterOutput channel sources AudioMixer 出力チャンネルソース 13a49db241SAutocomitterAllow input channel remapping AudioMixer 入力チャンネルの再マッピングを許可 142d6d3938SAutocomitterDisplay balance control for stereo connections AudioMixer ステレオ接続にバランスコントロールを表示 155c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSetup AudioMixer 設定 165c4cfe70SNiels Sascha ReedijkPhysical input channels AudioMixer 物理入力チャンネル 172d6d3938SAutocomitterInput channel destinations AudioMixer 入力チャンネルの接続先 18a49db241SAutocomitterResampling algorithm: AudioMixer リサンプリングアルゴリズム: 192d6d3938SAutocomitterMute AudioMixer ミュート 202d6d3938SAutocomitterOutput mapping AudioMixer 出力マッピング 212d6d3938SAutocomitterVirtual output channels AudioMixer 仮想出力チャンネル 22a49db241SAutocomitterAllow output channel remapping AudioMixer 出力チャンネルの再マッピングを許可 23a49db241SAutocomitterInput gain controls represent: AudioMixer 入力ゲインコントロール表示: 24a49db241SAutocomitterAttenuate mixer output by 3 dB AudioMixer ミキサー出力を 3 dB 減衰 25