xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/id.catkeys (revision 1e60bdeab63fa7a57bc9a55b032052e95a18bd2c)
11	indonesian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
2Input gain controls represent	AudioMixer		Kontrol penguatan masukan mewakili
3Linear interpolation	AudioMixer		Interpolasi linier
4Virtual output channels	AudioMixer		Saluran keluaran virtual
5Refuse output format changes	AudioMixer		Menolak perubahan format keluaran
6Output mapping	AudioMixer		Pemetaan keluaran
7Allow input channel remapping	AudioMixer		Ijinkan pemetaan ulang kanal masukan
8Resampling algorithm	AudioMixer		Algoritma sampel-ulang
9Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Lemahkan keluaran mixer sebesar 3dB (seperti BeOS R5)
10Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Tampilkan kontrol keseimbangan untuk sambungan stereo
11To output	AudioMixer		Ke keluaran
12not connected	AudioMixer		tidak terhubung
13Refuse input format changes	AudioMixer		Menolak perubahan format masukan
14Drop/repeat samples	AudioMixer		Jatuhkan/ulangi sampel
15Output channel sources	AudioMixer		Sumber kanal keluaran
16dB	AudioMixer		dB
17Gain controls	AudioMixer		Pengatur penguatan
18Input mapping	AudioMixer		Pemetaan input
19Mute	AudioMixer		Bisu
20Input channel destinations	AudioMixer		Tujuan kanal input
21To master	AudioMixer		Ke master
22Master output	AudioMixer		Keluaran master
23Setup	AudioMixer		Tata
24Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Pakai penguat slider non-linier (seperti BeOS R5)
25Gain	AudioMixer		Penguatan
26Allow output channel remapping	AudioMixer		Ijinkan pemetaan ulang kanal keluaran
27Physical input channels	AudioMixer		Kanal input fisik
28