xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/es.catkeys (revision 125b262675217084e0c59014b4a98f724f1c4fb3)
11	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	157611590
2Input mapping	AudioMixer		Asignación de entrada
3To output	AudioMixer		A la salida
4Gain	AudioMixer		Ganancia
5To master	AudioMixer		A maestro
6not connected	AudioMixer		no conectado
7Master output	AudioMixer		Salida maestra
8dB	AudioMixer		dB
9Gain controls	AudioMixer		Controles de ganancia
10Output channel sources	AudioMixer		Fuentes de salida del canal
11Allow input channel remapping	AudioMixer		Permitir la entrada del canal de reasignación
12Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Pantalla de control de balance para las conexiones estéreo
13Setup	AudioMixer		Configuración
14Physical input channels	AudioMixer		Canales de ingreso físicos
15Input channel destinations	AudioMixer		Destinos del canal de entrada
16Resampling algorithm:	AudioMixer		Algoritmo de remuestreo:
17Mute	AudioMixer		Silencio
18Output mapping	AudioMixer		Asignación de salida
19Virtual output channels	AudioMixer		Canales virtuales de salida
20Allow output channel remapping	AudioMixer		Permitir la salida de canal de reasignación
21Attenuate mixer output by 3 dB	AudioMixer		Atenuar en 3 dB la salida del mezclador
22