xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/el.catkeys (revision 46b7da1f4f40f7157d74fc7fb26ff9ec7f2416f2)
1*d45a65c8SAutocomitter1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	275473112
22d6d3938SAutocomitterInput mapping	AudioMixer		Χαρτογράφηση εισόδου
3a49db241SAutocomitterHigh quality (linear interpolation)	AudioMixer		Υψηλή ποιότητα (γραμμική παρεμβολή)
416ad1514SAutocomitterTo output	AudioMixer		Προς έξοδο
52d6d3938SAutocomitterGain	AudioMixer		Απολαβή
62d6d3938SAutocomitterTo master	AudioMixer		Προς κύρια έξοδο
72d6d3938SAutocomitternot connected	AudioMixer		μη συνδεδεμένο
82d6d3938SAutocomitterMaster output	AudioMixer		Κύρια έξοδος
916ad1514SAutocomitterdB	AudioMixer		dB
1016ad1514SAutocomitterGain controls	AudioMixer		Έλεγχος απολαβής
11a49db241SAutocomitterLow quality (drop/repeat samples)	AudioMixer		Χαμηλή ποιότητα (απόρριψη/επανάληψη δειγμάτων)
122d6d3938SAutocomitterOutput channel sources	AudioMixer		Πηγές καναλιών εξόδου
132d6d3938SAutocomitterAllow input channel remapping	AudioMixer		Έγκριση επαναχαρτογράφησης του καναλιού εισαγωγής
142d6d3938SAutocomitterDisplay balance control for stereo connections	AudioMixer		Προβολή ελέγχου ισορροπίας ήχου για στερεοφωνικές συνδέσεις
1516ad1514SAutocomitterSetup	AudioMixer		Ρύθμιση
1616ad1514SAutocomitterPhysical input channels	AudioMixer		Υλικά κανάλια εισόδου
172d6d3938SAutocomitterInput channel destinations	AudioMixer		Προορισμοί καναλιού εισαγωγής
18a49db241SAutocomitterResampling algorithm:	AudioMixer		Αλγόριθμος για resampling:
192d6d3938SAutocomitterMute	AudioMixer		Σίγαση
202d6d3938SAutocomitterOutput mapping	AudioMixer		Χαρτογράφηση εξόδου
212d6d3938SAutocomitterVirtual output channels	AudioMixer		Κανάλια εικονικής εξόδου
222d6d3938SAutocomitterAllow output channel remapping	AudioMixer		Έγκριση επαναχαρτογράφησης του καναλιού εξαγωγής
23a49db241SAutocomitterInput gain controls represent:	AudioMixer		Τα χειριστήρια αύξησης εισόδου αναπαριστούν:
24a49db241SAutocomitterAttenuate mixer output by 3 dB	AudioMixer		Εξασθένιση εξόδου του μίκτη κατά 3 dB
25