11 thai x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998 2If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor หากแอปพลิเคชันไม่หยุดการทำงานคุณอาจต้องสั่งหยุด 3Quit application Team monitor ออกจากแอปพลิเคชัน 4Restart the desktop Team monitor เริ่มทำงานเดสทอป 5Force reboot Team monitor บังคับให้บูตใหม่ 6Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor เลือกแอปพลิเคชันจากรายการด้านบนและคลิกปุ่ม 'หยุดแอปพลิเคชัน' และ 'ออกจากแอปพลิเคชัน' ปุ่มใดปุ่มหนึ่งเพื่อปิด\n\nกดปุ่มควบคุม + ALT + DELETE เป็นเวลา%ld วินาทีเพื่อรีบูต 7Team monitor Team monitor ทีมตรวจสอบ 8Kill application Team monitor ออกจ่ากแอปพริเคชั่น 9Cancel Team monitor ยกเลิก 10(This team is a system component) Team monitor (ทีมนี้เป็นองค์ประกอบของระบบ) 11