1*98028498SAutocomitter1 portuguese x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 131044710 21625c5e5SAutocomitterIf the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Se a aplicação não encerrar, você poderá precisar de a matar. 31625c5e5SAutocomitterQuit application Team monitor Sair da aplicação 4*98028498SAutocomitterOpen Terminal Team monitor Abrir o Terminal 5*98028498SAutocomitter{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}} Team monitor {0, plural,one{Pressione CONTROL+ALT+DELETE durante # segundo para reiniciar.}other{Pressione CONTROL+ALT+DELETE durante # segundos para reiniciar.}} 61625c5e5SAutocomitterRestart the desktop Team monitor Reiniciar a área de trabalho 71625c5e5SAutocomitterForce reboot Team monitor Forçar reinicialização do sistema 816ad1514SAutocomitterTeam monitor Team monitor Monitor de Equipas 91625c5e5SAutocomitterKill application Team monitor Matar aplicação 101625c5e5SAutocomitterCancel Team monitor Cancelar 111625c5e5SAutocomitter(This team is a system component) Team monitor (Esta equipa é um componente do sistema) 12