xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/lt.catkeys (revision 7a74a5df454197933bc6e80a542102362ee98703)
11	lithuanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
2Kill application	Team monitor		Nutraukti darbą
3Quit application	Team monitor		Užbaigti darbą
4Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Pasirinkite vykdomą programą iš sąrašo ir spustelėkite  „Užbaigti darbą“ (gražiuoju) arba „Nutraukti darbą“ (priverstinai), kad jos darbas būtų baigtas.\n\nPalaikykite nuspaustus Vald+Alt+Šal klavišus %ld sek., jeigu norite kompiuterį paleisti iš naujo.
5If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jeigu programa neužbaigs darbo pati, Jums gali tekti jį nutraukti priverstinai.
6Force reboot	Team monitor		Perleisti kompiuterį priverstinai
7Team monitor	Team monitor		Užduočių tvarkytuvas
8(This team is a system component)	Team monitor		(Ši užduotis yra sistemos komponentas)
9Restart the desktop	Team monitor		Perleisti darbalaukį
10Cancel	Team monitor		Atsisakyti
11