xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ko.catkeys (revision 5f6b5a327de0c13258e23dafeeac812336fcb573)
11	korean	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
2Kill application	Team monitor		응용프로그램 죽이기
3Quit application	Team monitor		응용프로그램 끝내기
4Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		목록 위에서 응용프로그램을 선택하고 '응용프로그램 죽이기'와 '응용프로그램 끝내기' 단추 중의 하나를 프로그램을 닫기 위해 클릭하십시오.\n\nCONTROL+ALT+DELETE를  누르면 %ld 초 후에 다시 부팅할 것입니다.
5If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		응용 프로그램이 종료되지 않으면 그것을 죽일 수 있습니다.
6Force reboot	Team monitor		강제로 재부팅
7Team monitor	Team monitor		팀 모니터
8(This team is a system component)	Team monitor		(이 팀은 시스템 구성요소임)
9Restart the desktop	Team monitor		데스크탑 다시 시작
10Cancel	Team monitor		취소
11