xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/hr.catkeys (revision c5287be1f3d70804d8ea3bcf035ea60ed961fe26)
11	croatian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2745442621
2Kill application	Team monitor		Uništi program
3Quit application	Team monitor		Isključi program
4Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Odaberite program sa gornje liste i kliknite na jedno od dugmeta 'Uništi program' i 'Isključi program' da biste ga zatvorili.\n\nDržite CONTROL+ALT+DELETE %ld sekunda za ponovno podizanje sustava.
5If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		ako se program ne isključi možda ćete ga trebati uništiti.
6Force reboot	Team monitor		Prisili ponovno podizanje sustava
7(This team is a system component)	Team monitor		(Ovaj tim je komponenta sustava)
8Restart the desktop	Team monitor		Ponovno pokreni radnu površinu
9Cancel	Team monitor		Otkaži
10