xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys (revision 759ee24c4c1722813609c3b7c77fabef275b02bf)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
2If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Калі праграма не спыніцца вам магчыма прыдзецца знішчыць яе.
3Quit application	Team monitor		Спыніць праграму
4Restart the desktop	Team monitor		Перазапусціць дэсктоп
5Force reboot	Team monitor		Перагрузіць
6Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Абярыце праграму ў спісе і націсніце кнопку 'Знішчыць праграму' альбо 'Спыніць праграму' каб яе спыніць.\n\nНацісніце і трымайце CONTROL+ALT+DELETE %ld сэкунд каб перагрузіць сістэму.
7Team monitor	Team monitor		Манітор працэсаў
8Kill application	Team monitor		Знішчыць праграму
9Cancel	Team monitor		Скасаваць
10(This team is a system component)	Team monitor		(Гэта сістэмны працэс)
11