1	portuguese	x-vnd.haiku-registrar	1998626824
Cancel	ShutdownProcess		Cancelar
Do you really want to shut down the system?	ShutdownProcess		Tem a certeza de que pretende desligar o computador?
Shutdown status	ShutdownProcess		Estado do encerramento
Shut down	ShutdownProcess		Desligar
Restart system	ShutdownProcess		Reiniciar sistema
Do you really want to restart the system?	ShutdownProcess		Tem a certeza de que pretende reiniciar o computador?
Restart	ShutdownProcess		Reiniciar
Asking other processes to quit.	ShutdownProcess		A solicitar o encerramento dos outros processos.
Shutdown aborted	ShutdownProcess		Encerramento interrompido
Asking \"%appName%\" to quit.	ShutdownProcess		A solicitar o encerramento de \"%appName%\".