1 japanese x-vnd.Haiku-mount_server 1677274447 Mount read-only AutoMounter èªã¿å–り専用 Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter パーティションをマウントä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ:\n\n%s Unmount error AutoMounter マウント解除エラー Mount warning AutoMounter マウントè¦å‘Š Mount read/write AutoMounter èªã¿æ›¸ã Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter '%s'パーティションをマウントä¸\n\n Cancel AutoMounter ä¸æ¢ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter \"%s\" をアンマウントã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:\n\t%s\n\n強制的ã«ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã‹?\n\nè¦å‘Š:アプリケーションãŒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã¨ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’失ã†å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§ã€ã”注æ„ãã ã•ã„。\n Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter \"%s\" をマウント解除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:\n\t%s Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter <ç„¡å> パーティションをマウントä¸\n\n OK AutoMounter OK The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯Haikuファイルシステムを使ã£ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€Haikuã®ä¸å…·åˆã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç ´å£Šã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã€èªã¿å–り専用モードã§ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ Mount error AutoMounter マウントエラー It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Haikuã®ä¸å…·åˆã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç ´å£Šã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã€æ®‹ã‚Šã®Haikuパーティションをèªã¿å–り専用モードã§ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ Force unmount AutoMounter 強制マウント解除