1	french	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1611284793
*MouseUp	ShortcutsWindow		*SourisEnHaut
Application	ShortcutsWindow		Application
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Option
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer ?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Revenir à la version enregistrée
Don't save	ShortcutsWindow		Ne pas enregistrer
*MouseDown	ShortcutsWindow		*SourisEnBas
*Beep	ShortcutsWindow		*Bip
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Raccourcis n’a pas pu enregistrer votre jeu de touches.
Save	ShortcutsWindow		Enregistrer
Oh no	ShortcutsWindow		Oh non !
Key	ShortcutsWindow		Touche
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*EnvoyerMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Select	ShortcutsWindow		Sélectionner
Shortcuts	System name		Raccourcis
Quit	ShortcutsWindow		Quitter
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Choisissez une application avec une requête de fichier)
Cancel	ShortcutsWindow		Annuler
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*BougeSouris +20 +0
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Contrôle
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Raccourcis n’a pas pu analyser votre fichier de jeu de touches !
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Raccourcis n’a pas pu enregistrer votre fichier de jeu de touches !
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsérerTexte « votre texte ici »
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Supprimer le raccourci sélectionné
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Erreur : description d’état NULL ?
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Raccourcis n’a pas pu ouvrir le fichier de jeu de touches !
Save & apply	ShortcutsWindow		Sauver et appliquer
Open	ShortcutsWindow		Ouvrir
Append	ShortcutsWindow		Ajouter
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Enregistrer le jeu de touches sous…
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Ajouter un jeu de touches…
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*BoutonSouris 1
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi « *BougerSourisEn 100% 0 » « *BoutonSouris 1 »
OK	ShortcutsWindow		OK
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Ajouter un nouveau raccourci
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Majuscule
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Ouvrir un jeu de touches…
File	ShortcutsWindow		Fichier
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*GestionnaireDeLancement text/html
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*BougerLaSourisEn 50% 50%