1	korean	x-vnd.Haiku-Screen	1388881963
yes	Screen		예
Use laptop panel:	Screen		랩탑 패널 사용:
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 비트/픽셀, 32768 색상
/other…	Screen		/다른...
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 비트/픽셀, 65536 색상
Revert	Screen		되돌리기
Swap displays:	Screen		디스플레이 바꾸기:
Combine displays:	Screen		디스플레이 결합:
Done	Screen		완료
Set background…	Screen		배경 설정...
Undo	Screen		되돌리기
if needed	Screen		필요한 경우
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Haiku 팀에 위한 화면 환경설정
Screen	System name		화면
OK	Screen		확인
Workspaces	Screen		작업공간
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		스크린 모드가 설정되지 않았습니다:\n\t%s\n
no	Screen		아니오
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		VESA 모드 설정을 파일에 쓸 수 없습니다:\n\t
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		입력하거나 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 사용하십시오.
Warning	Screen		알림
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		수평 주파수:\t%lu - %lu kHz\n수직 주파구:\t%lu - %lu Hz\n\n최대 픽셀 클록:\t%g MHz
Keep	Screen		유지
Unknown mode	Screen		알 수 없는 모드
disable	Screen		불가능
Columns:	Screen		세로:
All workspaces	Screen		모든 작업공간
always	Screen		항상
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 비트/픽셀, 1600 만 색상
Current workspace	Screen		현재 작업공간
About	Screen		..에 관하여
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 비트/픽셀, 1600 만 색상
horizontally	Screen		수평
Other…	Screen		다른...
Cancel	Screen		취소
bits/pixel	Screen		비트/픽셀
Refresh rate:	Screen		화면 재생 빈도:
Hz	Screen		Hz
Do you wish to keep these settings?	Screen		당신은 이 설정을 계속 유지하겠습니까?
Rows:	Screen		가로:
vertically	Screen		수직
Resolution:	Screen		해상도:
Screen	Screen		화면
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 비트/픽셀l, 256 색상
Apply	Screen		적용
Refresh rate	Screen		화면 재생 빈도
%sSerial no.: %s	Screen		%sSerial 번호.: %s
Colors:	Screen		색상:
Video format:	Screen		비디오 형식: