1	lithuanian	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		Bandomasis puslapis
Remove	PrintersWindow		Pašalinti
Red	TestPageView		Raudona
Default Printer	PrinterListView		Numatytasis spausdintuvas
<pick one>	AddPrinterDialog		<parinkite>
Connected to:	AddPrinterDialog		Prijungtas prie:
Make default	PrintersWindow		Skirti numatytuoju
Cyan	TestPageView		Žydra
Completed	JobListView		Užbaigta
Test page	PrintersWindow		Bandomasis puslapis
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transportas: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Nepavyko
Blue	TestPageView		Mėlyna
Waiting	JobListView		Laukia
Processing	JobListView		Apdorojama
Cancel	AddPrinterDialog		Atsisakyti
Unknown status	JobListView		Būsena nežinoma
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		„%printer_name%“ spausdinimo užduotys
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? psl.} one{# puslapis} few{# puslapiai} other{# puslapių}}
Add printer	AddPrinterDialog		Spausdintuvo pridėjimas
Printers	PrintersWindow		Spausdintuvai
No printer found!	TransportMenu		Jokių spausdintuvų nerasta!
Add…	PrintersWindow		Pridėti…
Magenta	TestPageView		Purpurinė
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transportas: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Pridėti
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Spausdinimo užduotys: nepasirinktas joks spausdintuvas
Printer name:	AddPrinterDialog		Spausdintuvo vardas:
Yellow	TestPageView		Geltona
Black	TestPageView		Juoda
Printer type:	AddPrinterDialog		Spausdintuvo tipas:
Printers	System name		Spausdintuvai
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{Laukiančių užduočių nėra} one{# laukianti užduotis} few{# laukiančios užduotys} other{# laukiančių užduočių}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Spausdintuvas: %printer_name%\nTvarkyklė: %driver%\n
Green	TestPageView		Žalia
Print test page	PrintersWindow		Spausdinti bandomąjį puslapį
Restart job	PrintersWindow		Pradėti užduotį iš naujo
Driver: %driver%	PrinterListView		Tvarkyklė: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Atšaukti užduotį
%.2f KB	JobListView		%.2f KB